2012年5月16日水曜日

My 1st project for Graphic45


Today, I want to share my 1st project for Graphic 45.
I anxiously wait to hear what you will think about my project.

みなさん、こんばんわ!
今日は、初めてのGraphic45のDTワークをご紹介したいと思います!
ドキドキ~(>_<)



女の子が「トントン」とドアをたたいてます・・・
ドアを開けると・・・


おうちの中です♪


This is not a doll house. It is a treasure box I have made for my daughter.
There are several important memory pieces inside from when my daughter was born.

でも、これはドールハウスじゃないんです。
娘がこの世に産まれた時の大切な大切なものをしまっておくBOXなんです。


I made a cassette tape cover into a chest.
Inside is a tape of her voice from when she was born.

Her umbilical cord is wrapped in a covered box.
In Japan, it is a traditional custom to keep this.

チェストのように見えるものは、うぶごえのテープのカバーです。
テープって・・・・娘が大人になるころには、プレーヤーがなくなるのでは(>_<)

もうひとつは、へその緒のBOXのカバー。
日本では、当たり前のものですが海外ではこのような習慣はないそうですよ!!びっくり!!
この英語で伝わるかしら・・・


The wall clock is set to 2:15am, the time she was born.

ステッカーに手書きで書き加えた時計の時間、午前2時15分。
これは、娘が生まれた時間なんですよ~!!
真夜中に産まれました(笑)


Her hospital bracelet is also inside.

それから、最初につけてたブレスレット。
久しぶりにみたら、「こんな小さいんだ!!」と驚きました。おっきくなったな~

close ups:


ふたを左右から閉じるBOXなので、ポップアップできないんですよね・・
なので、影をグレーのメメントマーカーでかきました。


壁には、PPの柄や、娘の写真を額装して飾っている風に・・・



メタルのドアプレートとノブはシャビーな感じに塗りました。
気に入ってます♪

The box I used to make this project with is something I have searched for for a long time. Using this box was lots of fun.

SBを始めたころから、この大切なものをしまえるBOXを作りたかったのですが、なかなか気に入ったものがみつからず、5年の月日が経ってました。
今回、このBOXとLittle Darlingsシリーズに出会えて本当によかったです!!
やっと、作れた!!

もちろん、娘も気に入ってくれました!!
「おうちだ~♪♪♪ かわいい~♪♪♪ ほしい~!!これで、メルちゃんたちで遊ぶ~!!」
いやいや、ちがいますって・・・・・
説得するのに、ひと苦労・・・・
またの機会に、本当のドールハウスつくってあげるからね~♪

ということで、長くなりましたがいかがでしたでしょうか?
また、ご感想をお待ちしております!!

When my daughter saw this box, she said, "I want this! It's so pretty! I want to play here with my dolls."

Unfortunately, I had to tell her that she couldn't play in this one! :D

What do you think about this project?

I hope you like it!

Thanks for checking it out!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Supply List

Graphic45 Papers:Little Darlings,Peea-A-Boo,Bundle of Joy,Lullaby,Heaven Sent,New Arrival,Cherished,Precious Poesy,Little Treasures,Baby Borders

Graphic45 ChipBoards:Little Darlings Chip Board Diecuts1.2.

Graphic45 Stickers:Alphabet Stickers,Stickers

Graphic45 Staples:Stamped Metal Brads,5×8Kraftboard Art Box,Ornate Metal Door Plate and Knob Staples

Imaginarium Designs:Embellishment4,BirdCage(small)

Prima:Flowers

Tsukineko:BLLIANT(GALAXY GOLD),VersaMagic(Sage),MEMENT marker(London Fogs),

Ranger:DistressInk(Tea dye,Antique Linen)

Kuretake:punch

TOKYO RIBBON:stripe ribbon

Ceramcoat:Acrylic paint

7 件のコメント:

  1. OMGosh!!! Maikoさん、素敵なProject!! 細かいDetailsまで素晴らしいです。LOVE this idea :) I might have to try this. Thanks for another wonderful inspiration!!

    返信削除
  2. Beautiful project!!!! Just gorgeous, love all the details!

    返信削除
  3. This is absolutely adorable Maiko!! Love all the little details! Great job!!

    返信削除
  4. このコメントは投稿者によって削除されました。

    返信削除
  5. 初めてコメントさせていただきます。
    すごく可愛らしく暖かい感じで素敵ですねー!
    さっそくこのラインのペーパー買っちゃいました。
    家は男の子がいるんですが、これで作っちゃいます!
    テープはないのでミニアルバムなど入れようかな~と
    思ってます。
    ラブメモのDTも楽しみにしています。

    返信削除
  6. It's a beautiful beautiful project. I'm sure your sister is very happy although she can not play with the box.
    I follow you
    Cristina (from Spain)

    返信削除
  7. 可愛いぃ~!! 凄く凄く可愛くって何度も何度も繰り返し見てしまいました。
    ドールハウスのレイアウト、とっても素敵でした。
    細かい部分も凝っていて、やっぱり凄いです!!欲しい~っ!!
    お嬢さんのBABY時代の思い出を飾っておくのにぴったりのシリーズですね。早速このペーパー買いました!
    同じようには作れないけど、子供が生まれたときの写真を飾れたらいいなと思ってます。

    また素敵な作品、楽しみにしてます。

    返信削除

人気の投稿